Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

стерлинговые авуары

Толкование Перевод

1 стерлинговые авуары

General subject: sterling balances

Универсальный русско-английский словарь > стерлинговые авуары
2 стерлинговые авуары

adj
fin. avoirs sterling

Dictionnaire russe-français universel > стерлинговые авуары
3 стерлинговые авуары

стерлинг авуарлары

Русско-казахский экономический словарь > стерлинговые авуары
4 стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений

Banking: external sterling

Универсальный русско-английский словарь > стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений
5 стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений

adj
fin. sterlina estera

Universale dizionario russo-italiano > стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений
6 авуары

мн. эк.

(financial) assets, holdings

заморозить авуары — to freeze (smb.'s) assets

разморозить авуары — to unfreeze (smb.'s) assets

государственные авуары за границей — government assets abroad

денежные авуары — cash holdings

долларовые авуары, авуары в долларах — dollar holdings

золотовалютные авуары — reserve holdings

стерлинговые авуары — sterling balances

авуары в иностранной валюте — foreign (exchange) holdings

Russian-english dctionary of diplomacy > авуары
7 блокированные счета

1. blocked accounts

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

нау счет — NOW account

2. blocked balances

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

3. blocked account

идти в счет — count

поле счета — count field

счет жиро — giro account

счет лоро — loro account

карта счет — account card

Русско-английский большой базовый словарь > блокированные счета
8 депозитный счет

1. deposit balances

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

соглашение об открытии счета в банке — deposit agreement

2. deposit account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

Русско-английский большой базовый словарь > депозитный счет
9 остаток на клиринговых счетах

clearing balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

забалансовый счет — account not booked in balance sheet

Русско-английский большой базовый словарь > остаток на клиринговых счетах
10 сальдо банковского счета

bank balances

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

заявление на открытие счета — request for a bank account

банковский счет в системе жиросчетов — bank giro account

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо банковского счета
11 сальдо счета

1. balance of advance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

списывающий со счетов; списание со счетов — writing off

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

2. balance of the account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо счета
12 блокированный счет

1. blocked balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

2. blocked account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
13 остаток на текущем счету

dominant balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

забалансовый счет — account not booked in balance sheet

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток на текущем счету

См. также в других словарях:

СТЕРЛИНГОВЫЕ АВУАРЫ — активы иностранных государств, главным образом стран Содружества (бывшей Британской империи), в фунтах стерлингов. Поскольку во время второй мировой войны Великобритания расплачивалась с этими странами фунтами стерлингов, официальные… … Внешнеэкономический толковый словарь
СТЕРЛИНГ, ВНЕШНИЙ — стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений … Большой экономический словарь
Валютные зоны — валютные группировки капиталистических государств, оформившиеся во время и после 2 й мировой войны на базе довоенных валютных блоков (См. Валютные блоки), возглавляемые той или иной капиталистической державой и проводящие согласованную… … Большая советская энциклопедия
Блокированная валюта — валюта, внесённая в заграничный банк, свободное распоряжение которой её владельцем запрещено правительственными органами блокирующей страны. В периоды войн обычно блокируется валюта враждебного государства. В период и после 2 й мировой… … Большая советская энциклопедия
ЛИСТ ПОЗИЦИОННЫЙ — POSITION SHEETИтоговые данные об обязательствах банка или валютной биржи в инвалюте. П.л. обычно составляется ежедневно для точного отражения позиции банка по остаткам в инвалюте и по общей сумме обязательств по валютным сделкам спот и фьючерсным … Энциклопедия банковского дела и финансов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стерлинговые авуары

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стерлинговые авуары

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: